Ce qu'ils ont dit / What they said...
« ...superbe ambiance! Variété séduisante dans les caractères et lʼinterprétation du répertoire...! Dès la première phrase on a envie dʼécouter tout le disque... Belle richesse sonore...
BRAVO ENCORE ! »
" ...great atmosphere... ! Interesting variety of style and repertoire performance. Right at the start one wishes to listen to the entire recording. Rich sound throughout. BRAVO again !
Patrick Roux
Quatuor de guitare classique du Canada/ Canadian Guitar Quartet
"...Bruno Jacques Pelletier nous offre toute sa musicalité et sa sensibilité pour dévoiler la magie de ces transcriptions...musicalité raffinée, répertoire des plus envoûtants... Ce programme ne peut que conquérir les auditoires... à écouter absolument! »
"...Bruno Jacques Pelletier offers his complete musicality and sensitivity to unveil the magic of these transcriptions...A fine musicality, an haunting recording...BRAVO !
Michel Cardin
Luthiste ( Université de Moncton )
"...En écoutant ce disque de Bruno Jacques Pelletier j'ai été premièrement touché par sa grande implication musicale et son sens du style. Ce qui m'a ensuite frappé c'est que je redécouvrais la musique de ces compositeurs à travers une interprétation sur un instrument qui permet à la fois de rappeler le registre étendu du luth, mais qui possède aussi la clarté et la subtilité de la guitare classique. Cette formule permet de redonner à cette musique toute son ampleur originale qui est souvent réduite lors d'une transcription pour guitare six cordes. C'est de cette façon que j'ai redécouvert cette musique sous les doigts agiles de monsieur Pelletier qui a su tirer le maximum des avantages d'une interprétation sur instrument moderne à travers des transcriptions réussies. Je le félicite pour ce travail de rechercher où modernité et tradition se rencontrent..."
Jean-François Desrosby
Professeur de guitare -Université de Sherbrooke
"... la sonorité chantante de cet instrument est à la fois apaisante tout en mettant en éveil nos sens auditifs. Bruno Jacques Pelletier nous transporte dans le temps...
Sur ce disque, c'est somme toute une étude artistique des airs les plus connus du temps des fêtes . Une musique revisité à la perfection...Bruno Jacques Pelletier est dans notre salon..."
Marc Philipp
Magazine-Audio
« Lʼalbum de Bruno Jacques Pelletier supporte aisément la comparaison des plus grands guitaristes dʼailleurs et dʼici ! »
" This album easily supports comparison with the greatest guitarists, either from here or elsewhere ! "
François Paré... Radio-Classique Montréal CJPX
« Un très beau disque et un bel enregistrement...! »
" A really beautiful CD and a fine recording...! "
Mario Paquet... Radio-Canada Espace Musique
« ...belle collection de prestations ambitieuses réalisées sans faille et bien enregistrées..."
" ...a nice collection of ambitious works in flawless production...very good recording...!
Magazine... MUSIK ETC
« ...M. Pelletier interprète les danses avec aisance, avec en plus une compréhension particulière de ces oeuvres de la Renaissance. Son phrasé, aux qualités vocales manifestes, sculpte avec bonheur chaque phrase qui se termine avec un contour bien ciselé. Les lignes mélodiques tournoient avec une belle virtuosité instrumentale. L'écoute résulte en une expérience très agréable et plutôt charmante. Honnêtement, je dirais que si vous n'avez pas encore écouté Weiss au luth ou à la guitare à 10 cordes, c'est absolument nécessaire !... Et après vous voudrez avoir une guitare à dix cordes... »
" ...Mr. Pelletier explores the dances with ease and a sensitive touch for Renaissance articulation. The phrasing is very vocal in quality at time with beautiful shaping to the lines and sweet tapering at the ends of phrases. At other times the lines spin in variation to instrumental virtuosity. The overall experience is very enjoyable and quite charming. Well, I'll be honest, if you haven't heard Weiss on lute or 10-string guitar...you must !... When you hear if you will buy a 10-string...! "
Bradford Warner... "This is Classical Guitar Canada" Mag
"... I offer my congratulations as it is a "tour de force. I have been enjoying listening to it many times already. The expression to it many times already. The expression of this era is well done and i admire the dedication to record these works. Your love for the ten string guitar shines through each note. BRAVO...BRAVO...BRAVO...
« .... Chapeau bas devant ce « tour de force ». Je ne me lasse pas d'écouter votre disque. L'expression propre à cette époque est très bien rendue et j'admire votre implication soutenue à l'enregistrement de ces oeuvres. Votre amour pour la guitare à dix cordes transparaît à chaque note. Bravo Bruno! »
Janet Marlow... Ten string guitar festival (USA)
"...L'album "Musique Ancienne" figure régulièrement au palmares hebdomadaire des ventes de Distibution Plages" en Acadie, un faithors du commun pour un disque classique. La qualité du répertoire de cet album, appuyé d'une excellente réalisation, mérite d,être reconnue..."
Claudine Thériault (Distribution Plages, Caraquet)